-
Musharraf hat fast zehn Jahre erfolgreich taktiert und sich gut verkauft im politischen Machtspiel.
واستطاع برويز مشترف طيلة ما يقارب من عشرة أعوام اتِّباع تكتيك سياسي ناجح، مكنه من إدارة المعركة السياسية على السلطة بشكل جيد.
-
Ich habe deine Stadtrede schon zehn Mal gehört.
فقد سمعتُ هذه الخطبة العظيمة ما يُقارب العشر مرات
-
Ja, kein Problem.
إنى أقود السيارة منذ ما يقارب من خمسة عشر ساعة.
-
Also, sie weist darauf hin, dass das Opfer seine ersten 20 Jahre oder so in Zentralamerika verbracht hat.
...الآن هذا يبين أن الضحيـه قضى ما يقارب العشرين سنه الأولى من عمره فى وسط أمريكيا
-
Am 25. Juni 1 766, etwa um elf Uhr nachts, betrat Grenouille Paris durch die Porte d'Orléans.
في الخامس والعشرين من يونيو 1766 م ما يقارب الساعة الحادية عشر مساءً دَخلَ (جرينوى ) المدينة (عن طريق ميناءِ (دى ليون
-
Wir entdecken uns neu mittels Wandel und Regeln.
، "مُنذ ما يقارب عشرة ساعات فى "أفغانستان ."على مسافة 30 ميل من الحدود "الباكستانية
-
Am 25. Juni 1766, gegen elf Uhr nachts, betrat Grenouille Paris durch die Porte d'Orléans.
في الخامس والعشرين من يونيو 1766 م ما يقارب الساعة الحادية عشر مساءً دَخلَ (جرينوى ) المدينة (عن طريق ميناءِ (دى ليون
-
Viele inhaftierte Migranten kommen dieser Tage frei und suchen solchen Wohnraum... wie vor 10 Jahren täglich im Sangatte-Camp.
العديد من المعتقلين سيتم الإفراج عنهم قريباً وسيبحثون عن أماكن جديدة للإقامة كما هو الحال في منطقة "سانغات" منذ ما يقارب العشر سنوات وحتى يومنا هذا